翻译博客请勿转载

无能小学生写手,业余垃圾翻译

是个什么都不懂什么都想学的人

所有的一切终将败给坚持与爱

  蓝丝带  

可爱

        今天突然看到有人说起可爱,说道,可爱是让人心动,让人心头软软。

        看到这句话突然觉得可爱,写这句话的人可爱,这句话也可爱。

        第一次张口夸人可爱,是对初中的室友。某个夜晚我坐在床上赶作业,她在桌子面前捣鼓,噘着嘴抱怨今天有个男孩子说她胖,两个手的食指伸出来在空中不知比划什么,我写完一道题偶然抬头,看着她的样子突然笑出声。

         她停下动作有点茫然的样子问我,你笑什么。

         我低头小声说,你刚刚的样子有点可爱。

         不知道她听见没,我又摇头说,没事。她接着开始手舞足蹈,但都没有刚刚一抬眼那样可爱。

         后来我不怎么夸人可爱,但我经常觉得可爱。有时候是看到一句话,有时候是看到一张脸,有时候是看到一个动作。心头一动,觉得抹了蜜一样的,满满的糖分洒得到处都是。

         可爱这么可爱的词,只用来夸人太可惜。

        精致的水笔,规整的线装本,圆圆的字体,可爱就溢了出来。

         小姑娘一张口,话里的天真像是说话时都嚼着甜甜的糖块。

         小姐姐一下笔,文里的斑点,疤痕都成了讨喜形状的暖色花纹。

         那时,糖果也是可爱的,小姑娘也是可爱的,话也是可爱的,斑点也是可爱的,小姐姐也是可爱的,暖暖更是可爱的。

         但我把这个词用得如此频繁,不是因为它廉价,实在是它珍贵又普遍,这样说来,可爱这个词本身也是件可爱的事。

诈个尸,首页打扰。SW会接着翻译完,实习期间比较忙,进度慢,别等。月底再看吧,这个月底前会翻完。


评论(2)
热度(16)
© 蓝丝带 | Powered by LOFTER