翻译博客请勿转载

无能小学生写手,业余垃圾翻译

是个什么都不懂什么都想学的人

所有的一切终将败给坚持与爱

  蓝丝带  

【Spideypool】害怕∈喜欢


  今天Deadpool也照常在纽约搜寻他的小蜘蛛,这是一门技巧,他熟知小蜘蛛会常去的地方,皇后区的几栋高楼楼顶,通常是固定的,另外还有小蜘蛛常去的汉堡店,什么时段会在哪片区域巡逻,不要说他可怕,这是一个痴汉,哦不,一个粉丝的基本修养,因此他还练成了独有的小蜘蛛感应雷达。

  很可惜,最近他的小蜘蛛感应雷达似乎出了问题,他甚至怀疑他的大脑记忆被修改了。因为最近几天他几乎都没有见到小蜘蛛,或者说是刚刚见到还来不及打个招呼,小蜘蛛就离开了。可是他的小蜘蛛感应雷达明明是指向了那个地方的。这让他多少有点沮丧,不应该的,明明上个星期他还觉得他们终于突破了屏障,小蜘蛛会和他坐在同一栋大楼的楼顶,吃着他带过去的食物,甚至会和他聊起小蜘蛛的一点私生活。他以为他们的关系终于有了突飞猛进的发展,这意味着他很快就能拥有全纽约最棒的小屁股。

  不过现在说这些已经不重要了,因为该死的,他已经好几天没有见到小蜘蛛了,他很想他的 男孩。或许他需要换一种方法,主动出击。

-

-

  “嘘嘘...不,算了。你还是大声叫吧。”Wade想了一会儿松开了捂在男人嘴上的手。

  “救命啊!”男人想要挣脱,但是雇佣兵的力量过于强大,他不能动弹分毫,只能大喊出声。

  “做得不错,伙计,别停,继续喊。”Wade一手抓住男人的双手背在男人身后,一只胳膊架住男人的脖子。

  {我总觉得你这句话听起来怪怪的。}

  【这对我们来说没什么奇怪的,他长得还不错。】

  “噢,算了吧!我现在心里只有小蜘蛛那紧俏的小屁股。”

  “Deadpool!放开他。”蜘蛛侠荡着蛛网过来了。

  “瞧,这才是我的目标。”Deadpool笑着朝Peter打招呼。“Hi!Spidey!好久不见,我非常想你。”

  穿着紧身衣的男孩不自在地停顿了一下,微微别开脸。“别闹了,快放开他,Deadpool。”

  “满足你的任何要求,Baby Boy。”Wade刚放开男人,男人就惊慌失措连滚带爬地逃走了。眼看着Peter射出了蛛丝正要离开,雇佣兵飞奔过去抱住了男孩的肩膀。“这么急的吗?我有好久没见到你了,我都怀疑我的小蜘蛛感应坏了,你知道,如果我想见你,我还会再绑一个人,可是为什么呢?为什么我还要绑架别人才能见到我的男孩,这真的太难过了,下回我把自己绑起来你会来救我吗?”

  Peter没有回头,他感觉男人的下巴搁在他头上,说话的时候,下巴有节奏地震动。胸腔里跳动的心脏已经完全失控。

  Wade感觉不到吗?感觉不到他臂膀环绕的胸膛正被心脏撞得“咚咚”作响吗?

  “Sweetie?你的心跳有点快?”Wade探头凑到男孩脸颊边。

  Peter庆幸他正带着面罩,他感觉到血液直冲他的脸颊和耳根,他面罩下的皮肤已经红到发烫。

  他从Wade的怀抱里挣脱出来,深吸了口气,面对着雇佣兵。“听着,Wade...”

  “Huh?”雇佣兵显然还有些摸不着头脑。

  “你不能为了要见我就绑架别人。”

  “如果你不躲着我的话...”

  “我...”Peter结结巴巴不知道自己要怎么回答这个问题。

  “Fuck!你真的是在躲着我?我还以为我的小蜘蛛感应出了问题?”Wade咒骂出声,似乎不敢相信。

  “小蜘蛛感应到底是个什么鬼?”Peter反问。

  “就像你的蜘蛛感应,你在我附近的时候他就会嗡嗡作响。所以小蜘蛛你为什么躲着我?我做错什么了吗?我发誓我最近没有杀人,甚至没有用我的宝贝武士刀,最坏的事情就是刚刚绑架了那个男人,可我都是为了见小蜘蛛你才做的。”Wdade说得很委屈。

  “怎么会有那种东西!”

  “当然是因为我太喜欢小蜘蛛你了,我每一寸皮肤都记得你的气味的,你在的地方空气都是不一样的...”

  【全都是狗屁的胡话,你的皮肤都是腐烂的。】

  {至少心脏还没有腐烂。}

  【如果你只是指那个器官,勉强吧。我们不是怪物吗?从里到外,彻彻底底。】

  {每次你用这种语气说话我都恨死你了,Yellow。}

  【那是因为你知道你没办反驳我。】

  “停停停!”Peter猛地捂上了Wade的嘴,让雇佣兵停下了他的喋喋不休。

  雇佣兵就这么停下来,直直地盯着男孩面具上的虫眼。

  Peter最终转过头去,避开了雇佣兵的视线。另一只空闲的手像是被空气烫到了,不知道该往哪里摆,最后握紧了拳头垂在身侧。“Wade,你所谓的喜欢,和通常情况下的喜欢是一个意思吗?”

  雇佣兵握住男孩捂在他嘴上手的手腕,移开,但并未松开,眼神追着男孩的视线。“通常情况下的喜欢是什么意思?”

  Peter挫败地收回手,不知道怎么回答,转过身去,又被雇佣兵抓住了手腕。“先别走。”

  男孩又转回身来。低着头,试着摆出什么手势解释他的话,但是他其实连话都说不清楚。“我不知道,就是,就是...就是喜欢...。”不止是一个口头禅的那种喜欢。

  {还能有什么喜欢?不就是想要上床做爱一辈子的喜欢?}

  【还有敷衍了事充满谎言的喜欢,还有虚情假意绵里藏针的喜欢,还有礼貌绅士拒人千里的喜欢,还有很多很多种喜欢。】

  {这听起来挺深奥。}

  “Well,考虑到我总是和人不一样的,所以,可能不一样?”Wade试探地回答。

  男孩却好像突然生气了。“那你的喜欢到底什么意思!还是说那真的就只是你的一个口头禅,而你根本不明白什么叫做喜欢,也不知道你满嘴的喜欢喜欢会给人带来多么大的困扰?”

  {他为什么生气?}

  【因为我们喜欢他让他恶心了,像个跟踪狂一样跟着他。】

  {我们有遵守规则,没有去打扰他的私生活。}

  “真的?”wade向Yellow问道。

  “什么真的?”

  “我是说,你躲着我是因为我老是跟着你?”雇佣兵耸了耸肩,看起来轻松的样子。抓着男孩手腕的手却在越收越紧,Peter甚至感到了一丝轻微的疼痛。

  “啊?不是这个。”peter叹了口气。“是我的问题。”

  “那为什么?”

  “果然你个混蛋根本不懂什么叫做喜欢吧!”Peter一拳击中了雇佣兵的下巴,将反英雄制服在身下,膝盖顶着男人的腰,一手压住男人的肩膀,另一只手掐着男人的脖子。他甚至感受到了男人血管在他掌心的皮肤下脉动。

  “Sorry。”Peter看着雇佣兵又开始道歉。

  “For what?”雇佣兵仍旧不解。

  “因为你根本不知道啊!为什么我躲着你,因为我喜欢你,这让我很害怕。”Peter飞快地说完这段话。“可是你说你喜欢,就好像是在说一句口头禅,你甚至都不知道喜欢到底什么意思,好像这一点也没有什么特别的,可是我也喜欢你,然后害怕到要死,这很不公平,但你还是喋喋不休地说你喜欢我,非常混蛋。”

  男孩收回手,将面罩掀到鼻梁上方,露出的半截脸颊已是通红一片。手指胡乱地摆着,“我只是,我就是很慌乱,动不动就脸红,心跳失控,怕一切你可能在我身上发现的不喜欢,还怕会让你看出我其实多么害怕。可是现在,反而显得我像个蠢货。”

  {虽然只有半张脸,我确定他是个美人。}

  “Spidey?”

  男孩跨骑在男人腰上,低着头含含糊糊地应了一声。

  雇佣兵伸手摸到了自己的面具边缘慢慢拉起来。

  【你不会以为你还有脸红这种东西吧?】

  {这听起来像个不错的笑话。}

  “Sorry,你可能看不到我脸红。”雇佣兵突然停下手中的动作,抓住了男孩的手掌贴在自己的胸膛上。“虽然我不知道这样算不算心跳失控,但如果你愿意试试,给我一个吻。我能直接把它掏出来给你。”

  “Wade!”男孩感受着掌心的震动,对于雇佣兵说要陶心脏这件事感到不可思议。

  “当然。就算你不给我一个吻。如果你真的需要,如果能让你不害怕,或者好受点。我也能直接掏出来给你。”

  “停下,Wade,我不需要你掏出心脏!”Peter大叫着打断了雇佣兵。

  “或许你下回再躲着我,我会的。你会来救我吗?”

  “我不喜欢你开这个玩笑,Wade。”

  雇佣兵不再说话,将男孩拉下来,咬上那双唇。

  {所以,Yellow?你其实是在害怕?}

-

-

PS:深夜……失眠……据说喜欢上一个人会很害怕,全是烂俗梗……

评论
热度(81)
© 蓝丝带 | Powered by LOFTER