翻译博客请勿转载

无能小学生写手,业余垃圾翻译

是个什么都不懂什么都想学的人

所有的一切终将败给坚持与爱

  蓝丝带  

【授权翻译】stop watch 53-56

      设定:每个人出生时会得到一块钟表。用来倒计时你遇到你灵魂伴侣的时间。

        前篇:01 02 03 04-05 06-07 08-09 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21 22-23 24-25 26-27 28-29 30-31 32-33 34-35 36-37 38-39 40-41 42-45 46-49 50-52

       【注意:小虫黑化预警。慎入!】

  摘要: 捕食

  Chapter 53

  Peter 推开门,如预料一样兴奋着。

  他关上身后的门,将房间封闭在一片黑暗里,灵活地穿过房间走向睡着的人。

  Peter 已经很久没有这么做过了,当他走近的时候身体都战栗起来。他感觉到自己现在比两年前更加兴奋,他将这一面的自己掩埋得太久,现在影响已经显现出来了。

  他现在有一个借口了。一个理由让他自己放纵,让他从怜悯的限制和道德的指引中解脱。他是为了Wade 才这么做的。他不会让任何人再把Wade 推开了,这个男人永远不许再伤害他的灵魂伴侣。如果Wade 不喜欢这个,Peter 会说那是为了他好。但也不是说他会让Wade 知道这件事的发生,不会的,他会让自己保守这个秘密。就像杀死Uncle Ben 的凶手和MJ 的死那样。

  Spider 慢慢走到舒适地躺在被窝里的金发男身边。这个男人在睡梦中转了个身但并没有醒。

  Peter 稍稍偏头,看向男人那边,然后从金发男人身上爬过去躺到床的另一边。床因为承受Peter 的重量陷了下去,男人被惊醒了,Peter 微微眯起眼睛。金发男人睁开眼,因为在一片黑暗里似乎还没搞清楚在他眼前的是什么。

  “嗨,这里。”Peter 打招呼,他的声音和平时很不一样,更危险,更低沉。这让陌生男人打起了寒颤。

  “你是谁?”男人有点犹豫地问,好像还不理解状况。

  Peter 笑了起来。“噢,你不记得了?”

  男人坐起来想要避开他房间里的这个生物。Peter 看着男人的手在一片黑暗中摸索着旁边的桌子。“不记得,你是谁?”男人一边问一边伸手去打开桌子的抽屉。

  Peter 注意到男人从抽屉里拿出来了什么东西。“你才见过的。或者更早之前……不,不。你是这么和你的客人打招呼的吗?”Peter 问,看着枪管正指向他这边。尽管男人可能在黑暗里看得不是很清楚,并不是瞄得很准,看起来没那么危险,但比起他这边的任何东西,都更明显是在瞄准他。

  Peter 动了动手腕,猎枪落地,男人的手也被飞射出的蛛丝困在床上。

  “Spider-man ?”金发男人警醒地问。Peter 可以看到男人呆呆的样子,甚至男人碧绿色的眼睛虹膜,周围的眼白。Peter 沉醉在这个现场发酵出的恐惧里,他掀起他的面具到嘴巴上方,露出白皙的皮肤和粉色的唇。

  “接近,但不是。就只是Spider 。”Peter 用同样危险的口吻回复,伸出手掐住了男人的喉咙,自然地做出反应,深深咬进男人暴露的颈动脉。

  男人的叫喊声在Spider 开始吸血的时候变得低微了。他知道,活着的猎物味道比死去的温暖尸体味道尝起来要好,血的味道在脉动停止的时候就变了,而且心脏跳动的时候,男人陷入恐慌中,肾上腺素和血液都在压力下加速流动,Peter 几乎不用费什么力气就能从伤口吸食到铁锈味的红色液体。当Peter 的肚子开始被这些稀有的能量来源填满时,他发出满足的哼声。

  这些久违的营养再次流进他的身体,他明显感觉到了一股温暖扩散到全身。没有这些营养他要怎么活下来的,这个问题一直困扰着男孩,但是他也不太在意,倒不是说他知道答案,他感觉这一次的满足持续不了多久。在他将自己喂饱后,大概能保持一个月的完美健康,之后会开始反噬恶化,他会变得很无力,缺少铁元素和充足的蛋白质他会更容易感觉到寒冷。

  当他的猎物完全不动了后,他感觉自己应该准备离开了。Peter 花了一点时间来清理现场,抹去他来过的痕迹。做完了这些以后,他把用来清理的东西放进一个专门的小袋子里,将死去的男人留在了这个房间里。

  他关上门。找到他之前放在男人身上的追踪器,正当他准备从进来的窗户退出去时,他听到了细小的叮铃声。Peter 紧张地搜寻声音的来源,发现一只小花猫正追着一个带铃铛的小球,小猫停下来看着他,发出疑惑地“喵呜”声,他也放松下来。

  Peter 突然想到某一次,他和Wade 像往常一样在商场闲逛,看着宠物商店里的小动物,迅速就对喂养一个可爱的小动物这个想法屈服了。

  “好吧,现在我不能就这样把你单独留在这里,对吧?”Peter 对小猫说,将它抱了起来。小猫发出一小声咕噜,Peter 笑起来。“难道不是吗?”

-

-

-

  摘要: 猫咪

  Chapter 54

  Peter 迅速地赶回他的伴侣身边,这个新增加的小乘客还是相对好处理的。

  小猫被给了一碟牛奶,关在浴室,因为Peter 没有任何给小动物的猫食。他消除了一些危险的可能,像是被淹或者吃掉一些不应该吃的东西之类的。然后在角落里放了一个旧毯子,放了一个填满塑料袋和碎报纸的盒子给小猫过夜。Peter 这个时间也没有精力再去商店,尤其是他的屁股还在痛,感谢他自己的治愈因子,他差点没注意到这疼痛。他放开了小猫,将这套几乎没怎么用过的制服脱下来放了回去。

  Wade 还在睡觉,Peter 爬回他旁边,背贴着Wade ,在Wade 的臂弯里和毛毯下又昏沉地睡过去。

-

  阳光透过半掩的窗户洒进来,叫醒了雇佣兵。Wade 眨了眨眼睛驱除睡意,注意力转回躺在他身边的年轻英雄。

  他总是忍不住惊叹Peter 美好的外形,这个男孩为什么会愿意呆在他身边,紧靠着他丑陋疤痕遍布的身体。

  【是的,他还没有抛下你。这真是令人惊讶,不是吗?想想他本来第一次见面的时候就可以这么做了,但是他只是在等,直到他再也不能忍受你。】

  Wade 叹了口气作为回应,失神地用手抚摸男孩光滑的皮肤,Peter 喜欢这样。

  一会儿后雇佣兵对他的盒子们变得不耐烦了。Yellow 让他快起床,在他乱动把Peter 吵醒前。Wade 下床拿起自己的衣服,他知道Peter 已经悄悄给他放这里了,穿上衣服他安静地离开了房间,去查看Peter 的食物储藏柜。

  {这真的很奇怪,就好像它是个字面协议似的。我们自己不吃食物,可就是要去检查,只是为了确认肚子不会挨饿。}

  “但是这还是不能阻止我做薄煎饼。”

  【为什么他总是确保自己有作料给薄煎饼调味却不关心一下他是否还有别的食物?】

  {因为我们的小蜘蛛知道不管有没有,我们都会给他做我们世界著名的薄煎饼。}

  【我怎么不知道是世界著名的。】

  {但他们的味道确实该死地好。}

  “说得不能更好了,White 。”

  {叫我Mr. White 。}

  “Mm, 不。”

  White 因为被拒绝了名字撇起嘴,Wade 离开厨房去浴室进行做饭前的例行日常。

  他刚打开浴室的门,就有个毛茸茸的东西跳上了他赤着的脚,他有点困惑,惊喜地低下头去看这个小家伙,它正在试图咬他的脚趾,结果动作笨拙地打了个滚。

  “Hi ,这边,小家伙。”他说着,半跪下来抱起小猫。

  {哇噢!它真是太可爱了。}White 想要逗它。

  Wade 点头表示赞同。走回Peter 的房间。

  “Hey Peter 。”

  {可爱!它正试着舔它的爪子,没够着!我们把它永远地留下来吧。}

  Wade 的视线扫过Peter背对着他的身体,又回到Peter 的头部。

  “Hm ?”Peter 转过一点身子轻轻应了一声。

  “这里有只猫。”

  Peter 安静了几秒。“它没有把浴室弄得一团糟吧?”

  “我还没仔细检查。”

  “Oh ,okay ,随便你怎么样它,我还要再补一下觉。”Peter 喃喃道。

  “Oh okay 。”Wade 说。他抱着小猫离开了房间,困惑一点也没有减少。

  【它都快爬到我们的T 恤上了。】

  Wade 走向厨房,把小猫放在地板上,继续去做薄煎饼。

  {我们总是想要一只小猫,他们那么可爱又毛茸茸的,还很快活。}

  他们三个继续着关于小猫的谈话,Wade 开始搅拌他的面粉糊,那个小家伙就在他脚边不停地闹腾着。

  {别踩到它!}Wade 正准备往旁边移一步,White 大喊。但这个动作没有推开这个欢腾的小猫,它似乎把这当作是这个巨大生物的有趣攻击,绿眼睛的小家伙扬起它的两只爪子站起来,对着Wade 的腿耀武扬威。

  Wade 一边抓起一个盘子开始做薄煎饼一边笑,小猫在他边上戏耍,他就一个人对着小猫自顾自地进行着没有回答的对话,当面粉糊终于全部煎成了完美的金黄色饼状,Wade 走回卧室。

  {当然关了炉子。安全第一……不敢相信,我居然说了安全。}

  他刚打开门,小花猫就迅速跳上了床,径直地扑向小蜘蛛漂亮浑圆的屁股。

  当小猫的尖锐的爪子挠抓着Peter 臀部的皮肤时,他猛地抬起头发出了一声惊叹。

  “那可是我的。”Wade 将小花猫移到一边的毯子上对它说,揉了揉那些连血痕都没有的小伤口。他移到Peter 的身体上方,完全盖在床上强壮的小个子男孩身上。

  {小和强壮不应该同时用来描述一个人,这违背了物理现象。}

  【并不。老狼就要再矮一英尺,但他确实打架很厉害。】

  {别让我想起那个,我正在想我们的小蜘蛛,这和那个野兽没有任何联系。}

  【他们都是复仇者。】

  {Oh 闭嘴。Logan 可不能抓住一辆时速65km 的汽车还不流一滴汗。}

  “我做了薄煎饼。”Wade 开心地对Peter  说。

  小猫背对着Peter 的脸生气,然后似乎又觉得咬他的鼻子更能泄火,Peter 动了动。

  “你给我留一些了吗?”Peter 用小猫一样甜蜜的声音问。

  “当然,都留给你。”

  “还有你。”Peter 说。

-

-

-

  摘要: 新闻

  Chapter 55

  Wade 从Peter 身上起来,好让男孩能穿上睡裤。Peter 向门口走去,Wade 抱起小猫跟上停下来等他的男孩。

  Wade 走在Peter 身后,注意到了Peter 背部的肌肉,他们一起走向厨房要去吃超赞的薄煎饼了。

  【超赞这个词有点过了。】

  {滚蛋Yellow 。如果我说那是超赞的那他们就该死地一定是超赞的。}

  Yellow 白了一眼他身边的盒子。Wade 放下小猫,去拿食物和盘子,Peter 拿出了果汁和叉子,早餐都搬上桌子了,这样他们就可以对坐在桌边用餐。

  Peter 在Wade 身边转来转去的时候,Wade 注意到男孩身上的一些小细节,看起来似乎是全新的。Peter 常年包裹在紧身衣下因为缺少阳光而苍白的皮肤现在微微泛着粉色,看起来更加的健康,淡色的肌肤都好像在发光,脸颊红润,Wade 看着男孩的眼睛,似乎也充满了活力的色彩。

  没有任何表现出疲倦的痕迹,尽管男孩才刚刚起来,并且很可能根本不愿意被叫醒,甚至男孩的头发也变得更加健康光泽。Peter 在他坐下来之前似乎就让整个早晨变得焕然一新了。

  {这很好,可能他之前只是不太舒服,现在终于恢复了。}

  【两个多月都不太舒服似乎不太可能,可能他吃了维生素或者什么?】Yellow 说,对White 的猜想完全不相信。

  Peter 在走回自己的位置上时,手在Wade 的肩膀上滑过,Wade 几乎立刻就注意到Peter 手不再冰冷了。

  【这真的非常奇怪。】Yellow 注视着Peter 说。【浴室里出现一只小猫,他看起来比平常更好了,健康得多,而且突然的,血液循环系统都开始完美运作了?这些都像是吃了什么高铁和高蛋白质的东西的反应,疲乏嗜睡同时血液流动消化。除非他一些有我们不知道的健康问题。】

  {他最好没有向我们隐藏像这样重要的事情。}

  【但是这还是不能解释这只猫。】

  {现在这个真相真的那么重要吗?( Does that fact really matter right meow?)}White 问,然后咯咯地笑起来。{Right meow 。}(这里应该是White 口误把right now 说成right meow ,反应过来觉得这个口误很有趣,因为meow 就是一般猫咪发出的声音,类似'喵'。)

  Wade 转过头去看新闻,新闻节目的主播吸引了他的注意。

  “……一场新事故被发现了,Katie Forman正在现场,让我们接通Katie 。”

  “谢谢。这起事故是今早才报案的,Josh Pierre 被人发现死于家中。尸体的第一个目击者是他的房间清洁工,今早她过来准备打扫才意外撞见。警方目前还没有透露太多细节。但似乎他们还没有找到Pierre 的死因。”Katie 说,然后屏幕上出现了金发碧眼的男人的脸。

  {Hey 是昨天那个垃圾。}White 插话。

  【这真是奇怪。】

  Wade 看向Peter,出人意料,男孩似乎对男人突然的死亡毫不感兴趣。

  【再一次,非常奇怪。他一般总是对这种难以理解的事非常感兴趣的,会想知道到底发生了什么。】

  “对啊,我知道。”Wade 对Yellow 不断地说着这种明显的事有点不悦。

  【Hey ,我那些明显的陈述有多少次是最后留在你脑袋里了的?】Yellow 反击。【你的记忆总是一团糟,当你记不住那些事情的时候,记住它们就是我的工作,因为White 的记忆力比你还要遭五倍。】

  {好吧,至少他说的是对的。但是现在我们正处于那些需要良好记忆的大任务之间的休息时间。}

  “知道什么?”Peter问,他的注意力在雇佣兵身上而不是那么在意新闻。

  【Oh jezz ,别告诉他。】Yellow 很便利就读到了Wade 的思想。

  “Uh ……”Wade 停下了原本的计划,只告诉了Peter 盒子说过的话。“我是说,这个人是昨天那个人。”

  “我知道。”Peter 回答,然后咬了一口薄煎饼。

  “你似乎并没有因为他死了觉得困扰。你通常对这类犯罪的反应都不会这么冷静。”Wade 谨慎地说。

  “好吧他死了确实是很不幸,但是那个人之前对你一点都不尊重,而且我刚刚听到新闻说还不知道他怎么死的,我们甚至都不知道这是不是一起犯罪。”

  Wade 点了点头,只能等着关于这件事的更进一步的报道。

  【我还是不喜欢这个。】

  {为什么我们要在乎?不管怎么说那家伙都是个混蛋。}

  '我不是在乎那个家伙,只是Peter 的反应似乎有点不对劲,我们的男孩发生了一点奇怪的事。

  “我要去洗个澡,然后去商店买点猫咪用品。”Peter 开始收拾他的盘子。“你应该和我一起。”Peter 笑着说。

  “非常乐意。”White 很激动。

  【White 你不能再和他做了,这还没过24个小时,我确定他像其他正常人那样还在痛。

  {Hey ,谁说我想要再上他了?}

  【Jee.你都快忘了我能听到你大声说出的一切了吗?我们都听到了你的共浴幻想,四次了。】Yellow 嘲讽。

  White 瞪着他不存在的眼睛。{只是一起洗澡并不意味着我准备好了剧本还要立马实施。你听我口头说过?或许他想要在上面呢,他说过他喜欢在上面。}

  “听起来很不错。”Wade 回应Peter 。

  “会的。”

-

-

-

  摘要: 好吧我在和蜘蛛侠约会。

  Chapter 56

  “就只是这样?”

  “你说就只是这样是什么意思?你到底在期待些什么?”

  “我不知道,总之……更多一点?”

  “我给你的文件包比我交给号角日报的要大得多。”Peter 看着Stark 说,忘了他正拿着装了强酸液体物质的试管。

  “记住,我不是那个不顾一切想要对Spiderman 的名字冷嘲热讽的人。”Tony 一边说一边翻看着相片。

  “好吧,我下回会带点别的东西来的。”Peter 叹了口气,伸出他空着的手去拿文件夹。

  Tony 关上了文件夹,举起来收在胸前。“不,不。我会留着这些的。”

  Peter 皱着眉摇头。“我以为你不喜欢他们。”

  “我没有说我不喜欢他们,我只是希望能看到更多的东西而不只是一些动作照片。你知道的,比如你和他的约会之类的。”

  “我没有和Spiderman 约会。”

  “不管怎么样,你和他就是有关系。你永远没办法让我相信,你没有做点什么,关于他的……”

  “别!别说完那个句子。”Peter 突然打断了Tony 要说'蛛网发射器'的话

  “所以,你就是有。”Tony 得意地笑起来。

  “不,没有。我没有和他做过任何事情。”Peter 慌张地说。

  Bruce 从他们身边经过,拿走了Peter 手中的试管。

  “告诉他,我和他没有任何关系,Bruce 。”

  Bruce 扫了一眼Peter 和Tony 然后摇了摇头。“为什么你们两个不干脆去工作呢?”

  Bruce 回到自己的工作台,Peter 把注意力重新放回他做的事情上。Tony 又开始问了。“所以你确实和他有关系?”

  Peter 抬头瞪着他对面的墙壁,然后转头看向他身边的Tony 。“好吧。我和Spiderman 在约会。”Peter 说,他真的对这个问题要厌烦了,从他被雇用开始。Tony 就不停地问这个问题。

  “看吧,我告诉过你他会漏出马脚的。”Tony 转过头对着Bruce 说道。Bruce 收回放在Peter 身上的视线,又看了一眼亿万富翁。

  “我没否认。”Bruce 只是举起双手退后了一步,表示他退出这个谈话。

  “我拿到你之前要的合金了。”高安全实验室的门被打开,传来一个声音。

  Peter 听到这个女声抬起头,当他看到是Max 的时候,感觉胃里一沉。

  “他终于承认了。”Tony 走过Peter 身边,从变形者那里接过封闭完好的容器。

  Max 的脸上闪过一丝困惑,又迅速又被笑容取代。“他现在就承认了?说出了Peter 背后所有的那些肮脏的小秘密?”

  Peter 继续工作着,内心已经开始呻吟了并对这个说法翻了个白眼。

  “所以Parker ,我不得不告诉你,我正在把你给我东西放到网上。”Tony 一边说,一边走到实验室的后面,开始取出待会儿要用的合金。

  “什么?”不耐烦的男孩问出声,口吻暴露了他还很年轻。

  “所以,如果你们是在一起了,那一两个月前的那个小事故怎么回事?就是Spidey 和Wilson 在一起的那个。”

  “那怎么了?”Peter 面无表情地说。

  “你有什么看法?你的男朋友和Deadpool 混在一起?”Tony 问。

  Peter发现关于'你的男朋友'这个说法,他想起来的时候有点困扰,冷静后,另一个答案才出现在他的脑海里。

  Peter 耸肩。“那很好啊,不是什么大事。”

  “不是什么大事?这件事问题可大了,他在欺骗你。”Max 说,Tony 走向她递给她什么东西,现在Tony 把她当做是又一个丰富他材料八卦的人而不是让她离开。这真的让Peter 负罪地有种失望感。

  “好吧,他一回来就告诉我他做了什么了,事情没有表面上那么严重。”Peter 回复。

  “他做了什么?我的意思是Deadpool 带着他离开了,天知道他们去了哪里?做了什么?Spidey 和他有进一步发展了呀?他们有没有……”Tony 将他的双手拍合在一起暗示。

  Peter 怒视着亿万富翁直接的动作暗示,好像这里没有别人似的问这种问题。“正常情况下,没有人会在工作的时候去这样深入地刺探另一个人的隐私。”

  “要不是我会带你去酒吧的,可是你的年龄还没到。”

  “但这也不能阻止你从你自己的私人珍藏里拿出一点让Spiderman喝一杯。 ”Peter 说。

  “没错,这是不一样。我想让自己成为一个令人鼓舞的父亲,能搞清楚孩子的生活的那种。”

  “所以你就试着给他灌酒精?”Peter 停下工作看着Stark 问道。

  “还有告诉他,他做的蠢事,关于一些话题的正常交谈讨论,以及记录他的生活。”

  “跟踪。”Peter 更正,瞥了一眼他交给Tony 的文件夹。

  “Oh 别这样,我不是在跟踪,至少他能够安稳地睡个好觉,知道我没有像JJ Jamie 或者Jameson 那样把丑化他的照片挂满办公室,或者是一些类似这样的事。”

  Peter 没法反驳这句话。

  “你需要告诉他,我要再和他谈一次。”Tony 补充。“你应该告诉他,他要把他的电话号码给我。”

  “这样你就可以追踪他的电话?我可不这么认为。他知道你是谁,也知道你会做什么。”

  Tony 给了他个不置可否的眼神。

-

-

PS :我说我今天要更7章以上_(:зゝ∠)_我怕不是个惊天大傻子……总之先更4章,晚上还会再更一次(因为还在翻译……),应该是3章,7章以上包括7(强行……)

评论(8)
热度(60)
© 蓝丝带 | Powered by LOFTER