翻译博客请勿转载

无能小学生写手,业余垃圾翻译

是个什么都不懂什么都想学的人

所有的一切终将败给坚持与爱

  蓝丝带  

【授权翻译】stop watch 42-45

      设定:每个人出生时会得到一块钟表。用来倒计时你遇到你灵魂伴侣的时间。

        前篇:01 02 03 04-05 06-07 08-09 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21 22-23 24-25 26-27 28-29 30-31 32-33 34-35 36-37 38-39 40-41

        前情提要:Wade 在Peter 衣橱里放了女士内裤,并拿走了Peter 的内衣。而Wade 这么做的真正原因其实是怕Peter 因为发现厨房的一切,感觉自己被人同情施舍而难受生气,于是接受白框的提议做出这种怪诞的事情转移Peter 的注意力。Peter 在知晓真相后,认为自己对Wade 还不够好,才让Wade 在他身边总是如此小心谨慎。作为奖励或者弥补,他们有了一场美好的性爱。

  摘要: 我爱你

  Chapter 42

  Wade 仰面躺了几分钟,在Peter 身边沉重地喘息。他们都没有动,努力找回自己的呼吸,空气里满是性爱的味道。

  又过了一小会儿,Wade 开始从床上起来,重新将衣服套回身上。

  “你要去哪儿?”Peter 疑惑地问。

  Wade 停下来看着他。“我们做完了,我猜我该离开了。”

  Peter 有点受伤,眼神充满困惑地盯着Wade 。他没有任何经验,但他知道他应该留下来。Wade 不想要他吗?刚刚那场性爱不好吗?他做错什么了吗?

  “你不想我留在这里吗?”Peter 终于问出了口。意识到了他辩争的声音里的受伤。

  “我想要你留下来,只是,没有人会在和我做完了以后还留很久。”Wade 解释道,对眼下的情形十分不自信。

  没有人这样的字眼刺痛了Peter ,但他刻意忽视了它。“我和你还没有完,我也不是在使用你的身体。你是我的。我不想你去任何别的地方。”Peter 说着站起来。他很确定他暴露了他能在黑暗中也看得清楚的能力,因为他轻易就走到了他的灵魂伴侣面前,抓住了他的手。

  “你能回来吗?我们能就只是在一起睡觉吗?”Peter 问。

  Wade 安静地用他的拇指抚摸着Peter 手上光滑的皮肤,扶着Peter 重新走到床边,犹豫了,好像还不确定他是否应该留下来。Peter 爬回了床上,等着他的雇佣兵也上来。Wade 回到床上,Peter 靠过去充满占有欲地紧紧抱住了男人。

  Petey 在床上放松下来,让他们的身体相互持平。他回想着他第一次拥抱Wade 的时候。他觉得多么地有安全感和温暖。他想要让Wade 也体验到那种温暖和安全感,想要Wade 在他的臂弯里感觉到被需要,感到可以依靠。

  当他感觉到雇佣兵蜷缩进他怀里,用鼻子轻轻蹭着他的胸口,Peter 忍不住发出愉悦的喉音。两人都忽视掉那些慢慢变干的湿痕,开始昏沉地有了睡意。任务带来的疲惫再次席卷了Peter 。

  “我爱你。”Peter 静静地说,紧紧抱住他的灵魂伴侣,没有注意到对方其实还清醒着。

  Peter 陷入了沉睡,不知道他简单的话语就改变了Wade 的生活,眼泪从男人眼角静默地淌出。

  “我也爱你。”

  -

  “Wade ,我的手机呢?”Peter 近乎惊慌的声音从另一个房间传出来,穿着他可爱的实验室外套冲进起居室,慌慌张张地连鞋子都套错了脚。

  “在我这里。”Wade 说。

  “怎么在你那里”Peter 在Wade 能继续说完前就打断了他。

  “因为我在给你下载一下东西。我不敢相信你居然没有它。认真地说,几乎人人都有,你怎么能没有呢?”

  “你在下载东西!Wade 你知道我没有那么多流量下载东西了。”Peter 责骂道,一把抢过他的手机,他的神情清楚地显示了他的愤怒。

  “冷静,小老虎。别担心,我用的我的私人热点。一切都好。”

  “Snapchat (快拍,一个照片分享平台)?你认真的吗?所有的新闻都在这上面报道害虫蜘蛛侠,我不觉得我需要它。你都不看世界新闻的吗?”Peter 一边说一边整理他的衬衫。

  Wade 斜视着瞥了Peter 一眼。“噢,别这样,Petey ,我的小蜘蛛就不能迁就我一次带着它吗?我又不是让你用这个app 变成一个交际花。我只是把它下载下来,这样我就能给你发信息,你也能拍照片给我。作为一个摄影师,你早就该用这个app 了,通过发图片来交流。”

  {我很确定他非常擅长拍小Peter 的图片。(防和谐,这里是dick pics )}

  ' 我应该问问。'

  {你确实该问问。}

  【你们两个病入膏肓了吧。】

  {嘿,作者才真的是无药可救了吧!你能相信吗?我一直缠着她给我一个视角,但她把视角给了一袋拉面!}

  '是的。我读了那段。老实说,很不一样但是挺有趣的。'

  【什么?你一直都在要一个你自己的视角?如果你能够有一个,那我也想要一个。】

  {噢,算了吧。好像有谁会愿意读一样。}

  【我比你还要有趣两倍!我有的可不止是性幻想,我还有天生的幽默感。】

  “……我要迟到了。我8点会回来的。”Peter 一边跑出大门一边喊。雇佣兵这才意识到他的小蜘蛛一直在讲话,而他一直听着他的两个盒子争吵。

  {你还没有问他,他是不是很擅长拍小Peter 的照片。}White 注意到门被关上的时候哭喊出声。

  “没有关系。我们给他创建了账户。而且他不知道我们改了他的流量套餐,现在有足够的流量了。我们可以发图片问他。”Wade 开心地回答了这个问题。

  White 也跟着笑起来,而Yellow 继续想着为什么他会和这两个人有关联呢?为什么像他这样智慧又有用的思想却被困在一副这样的身体里,还是和一个他永远也不明白的笨蛋一起。

  Wade 拿出手机看了下时间。“还有20分钟,Peter 就要开始工作了。”

  {那我们等一会儿,等他和那个铁罐一起工作的时候再问我们的问题。}

  Wade 愉悦地哼着调子开始玩他手机上的游戏,等时间到了再打开他的Snapchat 。

-

-

-

     摘要:现在,你认真的?

        Chapter 43

        Wade 把他胡乱拍的照片发了出去,照片露出他戴着面罩的脸。而那个问题正单纯地躺在屏幕中间。

        雇佣兵一边耐心地等,一边进行着一场关于成为精通双语的人多么重要,以及这是否应该作为一个学生毕业的必要技能的谈话。

        Yellow 和White 都赞同这个说法,但Wade 却全部不认可。尽管他自己确实有会讲很多种语言的能力,但他还记得他高中时,不得不去参加西班牙语的课程,Wade 非常清楚地记得那有多么难,而且非常明白不得不记住一个新的发音方式是多么地恶心。所有的语言说起来都比英语奇怪。只是有些蠢货决定英语一定要变得该死的复杂,好让大家都觉得都很特别。

        不过另一方面,他又不得不承认这是一种很有用的技能,而且世界各地都有很多学校都会教孩子们怎么说多种语言。所以,美国也这样做确实是公平明智的。

        {噢,他打开Snapchat 了。}White 在脑内大喊,和Wade 分享他的信息。

        他只等了一分钟,屏幕上就出现了一个来自Petey 小甜心的新红色对话框。

Petey :'现在,你认真的?'照片上显示了Stark 大楼被擦的发亮的瓷砖地板。

Wade :'所以说你可以?如果你真的是个摄影师你应该可以。'Wade 回复,给Peter 发了一张男孩装了很多书的旧书架。那些书堆在书架狭小的空间里似乎随时都会因为压力被挤出来。

Petey :'我不知道Wade 。我在工作,我们以后再说这个。'

Wade :'但是,Petey……'

-

-

-

  摘要: 重要的是,我会为你留下来,永远。

  Chapter 44

  “那实际上是一把塑料叉,希望你不会因为食入太多快餐食物的塑料餐具而死。”

  Peter 瞟了Wade 一眼,走到他的小厨房拿了一小罐腌菜和一把叉子。“不管怎么样。”他坐在他破旧的沙发上。Wade 调整了一下坐姿,从他坐着的地上抬头看着Peter 。“Aunt May 想要见你。”Peter 一边说一边叉起一小块腌菜,一口咬掉半截。

  Peter 已经告诉过Wade 关于他的阿姨的事了,没有说太多其它的方面,但说了她相当于他的母亲。但也不是说Wade 经常问,因为Wade 自己并不想太过详细地去回忆他的家庭,所以他觉得他也不去问Peter 太多,这比较公平。“真的吗?”

  Peter 点头。将一半也吞进嘴里。

  “你想要她见我吗?”Wade 问。

  “当然。我觉得你应该见见她……只是你不能戴着你的面罩去见她。”Peter 说。

  “为什么?”Wade 问。

  “因为如果她知道我在和死侍约会,首先,她会杀了你,之后再杀了我。其次,如果社会公众认为蜘蛛侠和死侍之间有什么关系,这就等于告诉了Aunt May 我是谁,想想后果,可能复仇者和大家都会发现了。”但是你不去见她我也不会让你走的,也不会强迫你去见她。只是如果你不去,她会来找你的。

  Wade 低头看着他盘坐交叉的腿以及地上的毯子,想着刚刚Peter 提出的要求多么可怕和让人丢脸。

  “你还没有告诉她?”

  “没有。”Peter 拿着叉子坐在他的食物箱上。

  “为什么不呢?”Wade 问。

  “你能够想象她的反应吗?她又不是我的超级粉丝,她讨厌蜘蛛侠,除非知道我就是。”Peter 轻轻地笑了几声。“而且那太危险了。她是我唯一的家人了,如果我的某一个敌人发现了我就是蜘蛛侠然后找到她……如果再有一个我爱的人因我而死我会杀了自己的。”Peter 平静地说。

  “但是,这就是为什么你是我的灵魂伴侣。”Peter 用柔和的语气继续说。“你永远不会丢下我。你不能。只是这也意味着有一天我将不得不离开你,而且我还对此无能为力,总有一天我将不能在这里,不能再照顾你。”Peter 说。从坐着的地方下来爬到Wade 身边,抱住男人想要求得一份安心。

  “别想这个了。重要的是,我会为你留下来,永远。”Wade 说。将Peter 抱到自己大腿上,用鼻子蹭着男孩的头发。他喜欢在Peter 的头顶上那不安分的几撮,蓬松的,柔软的,总是那样任性地翘着。唯一可能驯服那棕色头发的可能是一大桶发胶和强力定型剂吧。

  “你应该去刷刷牙。”Wade 说。

  “噢?这是什么意思?”Peter 瞪着眼问。尽管Wade 看不到,但他能从男孩的声音里听出来。

  “意思是,我不会亲一个闻起来而且尝起来像腌菜的人。”

  “你真的这么觉得?”Peter 问,转过头来在Wade 的鼻子上轻啄了一下。“好吧。但是你也快去把制服都穿上和我一起出去。还有,别带手榴弹。”Peter 说。

  “不带手榴弹?那还有什么乐趣?”

  “那么你是要手榴弹还是要我的嘴唇。不能两样都要。”

  “只有你的嘴唇吗?”Wade 问,似乎还不确定是否值得。

  Peter 叹了口气。“和所有剩下的我,如果你表现好的话。”他说。

  “成交。为了得到小蜘蛛穿那些长丝袜这种战利品,让我们去踢那些坏家伙的屁股吧。”

  “我可能会把他们踢得太重,你最好都做了。我就在一边看着你。”Peter 笑着说。

  “你只是想能够好好看这个漂亮结实的屁股,不是吗?”

  “或许吧。”

  “快去把你一身的腌菜味洗掉,还有漱口。腌菜真的很恶心,它们尝起来就像醋和奇怪的胡萝卜。”

  “你只是太挑剔了。”

  “我就是很挑剔。”Wade 表示同意。

  Peter 笑了笑,从Wade 的大腿上下来去执行男人的要求。在Peter 站起来离开之前,Wade 在男孩的背上和屁股上抓了一把,男孩发出一小声惊讶的尖叫。

  Wade 朝Peter 的方向走过去,在门外面坐下来。“快点,纽约在等你。”

  “好的,我知道。”Peter 一边叹气一边走进他的小浴室刷牙。

  Wade动了动抓起他用包包带来的制服,但没有完全站起来。又把包里他能搜到的武器全部慌张地扔到制服底下。

  {你真的应该从别的地方拿一件多余的带到这里来,这样我们就不用担心忘记这个了,我们唯一需要担心转移的就只有我们的宝贝们了。}White 指着绑在他背后的那对武士刀说。

  【事实上,这不是一个坏主意,信不信由你。】

-

-

-

  摘要: 不要强迫他

  Chapter 45

  “快过来Spidey ,你还没有吃饭。”Wade 一边说一边从袋子里拿出一个塑料盒子。他正坐在一个几层楼高的屋顶边缘看着Peter 。

  “我绝对不会再吃炸玉米卷了。我以为我们已经说过这个问题了。”Peter 说,用网把一个偷鞋的贼困在墙上。

  {鞋子,说真的,谁会以偷鞋为生啊?}

  【这比以杀人为生还奇怪。】

  '大多数人会觉得杀人为生几乎和偷鞋为生一样稀有和奇怪。'

  {那也比你为了一个著名的国际英雄变成义警正常。}

  “但是这不是你每天吃的那种用廉价卡车运的炸玉米饼。这些可是很昂贵的,因为它们是一家著名的墨西哥餐厅做出来的高质量食物。里面有一些特别的成熟碎牛肉,新鲜的蔬菜,和刚做好的玉米。”

  “死侍,我不想要吃任何种类的墨西哥食物。自从上回事故后我已经发过誓了,我再也不想看到哪怕一个玉米片。我不喜欢它。”Peter 一边说一边开始顺着墙爬到Wade 身边。

  “如果你不先试试的话,你就不能说你不喜欢它。”

  {一定要记得之后给他介绍一个我们的新玩具}

  White 沉默了一会儿后说。{噢!我有一个非常棒的主意,你知道的,关于那些手铐。比如说这样,他是蜘蛛侠,一个好人。但或许他会不得不成为那些坏家伙中的一个,而之后我们就不得不为了他所做的坏事惩罚他。}

  【你到底觉得他会做什么错事?】Yellow 怀疑地问。

  {噢,相信我。我有很多计划……老天,我希望他不吃这个。Wade 你能够放我出来一下吗?拜托。如果他不愿意吃饭,我保证如果你放我出去为此惩罚他的话,我会好好表现的,也会听你的话,拜托?}

  【为什么你能得到允许做你想做的?为什么我从来都得不到什么像这样提供给我的东西?】

  “我没有说同意,而且你不值得信任。如果我故意放你出来的话,你会做一些严重的不可挽回的事情。”

  【比起我你更相信这个发情狂?为什么!】

  '你上一回的想象让你永远地与Peter 隔绝。'Wade 回答。他刚刚没有想过大声说出来,不过还好,Peter 只是移过来坐在他身边没有多问。

  {所以,你也还没有说不,那么回答是同意吗?}

  “所以,什么让这些炸玉米卷变得如此特殊?”Peter 透过面具看着Wade 的食物问。

  {话里面有嘲讽意味。}

  “尝一下你就知道了。”Wade 说着把食物推向了Peter 。

  {说不,说不,说不!}White 不停念着

  Peter 看着递过来的食物,还没有屈服。过了一会儿后,摘下手套,将面具卷到鼻子上方,不情愿地接过了食物。

  {该死的!你就不能安静点少鼓励他吗!}

  '嘿,他需要吃点东西。'

  {我们可以用别的东西喂饱他。}

  'White ,不。不要强迫他。你知道我不会这样做的。'

  {那不会是强迫。如果他真的想,手腕轻轻一动就能杀死我们。记得他曾经说过他故意用手指在他一个同学头上轻轻敲了一下,那个孩子就昏迷了吗?我们不可能像我们想的那样随便占他便宜。}

  '你还记得那一次吗?他很害怕。他不知道我们要对他做什么,但他一开始就感觉很不安,他以为我们要强迫他。(就是按摩那次。)'

  {好吧好吧我明白了。你知道我不会伤害他的。他太珍贵太宝贝,我想都不会想去伤害他的。}

  【……他吃了我们全部的炸玉米饼,只是告诉你们一下。】

  Wade 收回注意力看向Peter ,发现这个小蜘蛛确实这么做了。

  “Petey !那是我的。”Wade 哀怨,很明显并不赞同Peter 的行为。

  “我很抱歉,但是我太饿了。而且我不知道……给我尝东西不要整个递给我,下回给我一块就好了。”Peter 抱歉地说,还是忍不住继续消灭食物。“如果这样说能让你感觉好点的话,这个食物相当棒。”

  “但是那是我的,我带了一整袋过来,你把盒子里的第二个也吃了?”Wade 看着他空空的盒子,那里本来有他还没吃的另一份炸玉米卷。

  “Peter 。”Wade 轻轻嘲笑。

  Peter 低下头看着他晃动的脚,看起来像个犯错的宠物。“对不起,我不是故意的。你知道当我很饿的时候会怎么样,就好像我根本不思考。我的身体自动就去抓取食物。不管我实际上多么撑我总是觉得又饿又冷。”

  “我知道,我只是开玩笑。”Wade 说着,抓过Peter 的肩膀抱紧怀里。Peter 不好转过身,只能在保证自己不失去平衡掉下大楼边缘的前提下尽力倚靠在Wade 身上。

  “不管怎么样,我还有更多。”

  “是的。我知道。我可以闻出来。”Peter说。Wade 松开了Peter ,在他的包里搜着,又拿出一些食物。

  Peter 开心地笑起来,接过递给他的白色泡沫盒子。似乎不再坚持他那反-墨西哥玉米卷的想法了。

-

-
PS :关于Chapter 43,真的就只有那么短……我刷新网页好几次,就只有那么短,总觉得好想看后续啊〒▽〒

最近因为tag 罗里吧嗦的真是很不好意思……我保证这是最后一次。额,因为还是有妹子不太适应,所以我取消了贱虫tag ,以后也只会打Spideypool 的tag ,所以希望还对这篇文有兴趣的妹子,看文就翻一下Spideypool 的tag ,贱虫虫贱tag 没有不是我没更_(:зゝ∠)_

希望……如果大家对这篇文失去兴趣了,不是因为我太啰嗦或者翻译太糟糕毁了太太作品的原因_(:зゝ∠)_

评论(11)
热度(88)
© 蓝丝带 | Powered by LOFTER