翻译博客请勿转载

无能小学生写手,业余垃圾翻译

是个什么都不懂什么都想学的人

所有的一切终将败给坚持与爱

  蓝丝带  

说起来有个事情要问一下追stop watch 的妹子,希望小天使能抽空看一眼。

因为也都知道外网的妹子通常对CP 的攻受并没有并且硬性地界定。这篇stop watch 是我看了8章就决定翻的。但可能因为是先入的贱虫坑,看了前8章当时就觉得很喜欢,完全激动要了授权。也打了贱虫tag 发了出去。

不得不告诉大家的是,下一章,也就是Chapter 40-41,是整整两章车。但是……注意了!是!一!趟!虫!贱!车!小虫主动的!Wade 一直处于内心想逃避但是对小虫又很迎合的状态!完全就是像他说过的,只要小虫愿意,让他干什么他都无所谓这种。因为我其实是互攻党,完全没有不适,完全就是很爽_(:зゝ∠)_。

但是我知道有的妹子这方面是有洁癖的,所以明天我更文的时候,不会打贱虫tag ,会打虫贱tag ,也会在文前提醒,这是一趟虫贱车。雷者千万慎入。可是问题又来了,因为Chapter 40-41涉及到了Chapter 39Wade 在Peter 衣橱里放女士内衣的解释。可能如果跳过这两章的贱虫妹子这一块会好像缺了点……不过我会在之后给跳过这两章的妹子,简单解释那个。

我个人是觉得太太对两个人的性格抓得很不错,希望这篇文没有对贱虫的妹子造成不适。也很纠结,我之后还要不要打贱虫tag,或者说都改打虫贱tag ,前文也改。但是,我也不知道后文还有没有贱虫的车,所以现在还不知道这个tag 到底要怎么处理。

另外,因为我也是一直都在上课,上课忙里偷闲看一点,下晚自习回寝室翻译,所以基本都是一边看一边翻,其实这也可能导致我的翻译有时候会出现一点问题,各种小毛病,感谢大家不嫌弃我的垃圾翻译也容忍我的毛病。综合多方面,我也在考虑要不要停更,直接全文84章翻译完毕再全部放出来,提高翻译准确性。也好好想想tag 这个问题到底怎么搞。

所以在这里问一下各位天使的建议……

评论(48)
热度(31)
© 蓝丝带 | Powered by LOFTER