翻译博客请勿转载

无能小学生写手,业余垃圾翻译

是个什么都不懂什么都想学的人

所有的一切终将败给坚持与爱

  蓝丝带  

【授权翻译】stop watch 30-31

      设定:每个人出生时会得到一块钟表。用来倒计时你遇到你灵魂伴侣的时间。

       前篇:01 02 03 04-05 06-07 08-09 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21 22-23 24-25 26-27 28-29

  摘要: 我们是什么?

  Chapter 30

  第二天早晨Wade 醒过来,Peter 在他身边动了动。他这才回忆起来昨晚的事情。他想起来那个吻,还有Peter 坚持要他留下来陪自己的样子,最后他们一起躺上了Peter 的床,而这个公寓的主人就自然地弓起背靠着他,这无疑让White 感到高兴极了。

  {这应该算是一个奖励,我真是太开心了。}

  '我知道真正的奖励可能是什么。''

  {我喜欢你现在思考的方式。}

  '你不要开心得太早,我们还要再等等。'

  {我们都想要得到它。}

  “Wade ?”Peter 坐起来,转过脸向下看着Wade 问。

  “Yes Baby boy?”雇佣兵闭着眼回应。

  “抱歉,我不是故意要把你吵醒,我只是……”Peter 开始说话,但Wade 打断了他。

  “不,我很好,很高兴你叫醒了我。”Wade 一边说一边伸手搂住Peter 的背,温柔地将Peter 重新拉回床上。因为,这该死的十月真的太冷了。而且Peter 的公寓要么需要更好的隔热功能,要么需要听证部门的捐款。

  【冷死了。】Yellow 埋怨着,语气平淡就像在说'我刚刚醒。'

  Peter 又挨着Wade躺回去,朝着温暖的躯体移得更近了些。

  “为什么这儿这么冷?”Wade 故意说出黄框的话。

  “这个地方要变得暖和得花光Mr. Stark 的钱吧。”Peter 一边说一边用手指轻轻描摹Wade 光裸胸膛上的一块疤痕。“这个地方一开始就像块废墟,空空的几堵墙,什么也没有。”

  Wade 微微睁开眼,低头看着靠在自己怀里的Peter 。“这就是你总是手脚冰凉的原因?”

  Peter 停下手中的动作,将冻僵的手掌整个贴在Wade 的身上,脚滑进Wade 腿脚交织在一起分享他的寒冷。

  “你总是这么暖和是因为你住在一个保温良好的房子里吗?”

  “另外一个更重要的原因是因为治愈因子。我很确定如果我没有毁容的话,一年内我就可以退休开始新生意,一美元一个简单的拥抱,因为我总是很暖和看起来就让人很想拥抱。”

  “你就是很让人想拥抱。”

  {说得没错。}

  【所有你们的这些触碰都很奇怪,快停下来。】

  “这可是你说的。”Wade 说,不可否认,他觉得他好像脸红了。

  {你们靠得这么近,可以摸摸他的小屁股了。看看手感是不是像他看起来那样好。紧绷的时候,漂亮而且结实,完全放松的时候又像面团一样柔软。去感受它,亲吻它,进入它。}

  【如果Peter通常是上面那个而不是下面那个呢? 】

  '如果有任何可能,他在所有人里选择了我想要来一场性爱,我不会拒绝他的任何要求。'

  “你在想什么?”Peter 问。

  【我倒要看看你这次又要怎么脱身。】

  “你怎么知道我在想事情?”

  “你有时候会盯着某些东西,看起来像在听谁讲话。不过这次你在笑。”Peter 说。

  “噢。”

  “所以,你在想些什么?”

  “坦白和你说吧。我正在进行一场有关你的小屁股的谈话。关于你是上面那个还是下面那个。还有我是否有可能被允许参与这个过程。”Wade 回答。

  【我被你的诚实打败了。或许你得准备下被拒绝了,3,2,1……】

  “和谁谈话?”Peter 立刻问,忽视了Wade 刚刚坦白的重点。

  {好吧,我觉得我也被打败了。}

  雇佣兵陷入了异常的沉默里,不想回答这个问题。“你就不介意我那不正经的想法?”

  “现在不是关心那个的时候,我想知道你在和谁讲话。”Peter 说。

  “如果,没有人呢。”Wade 转过脸去,不看男孩,希望他忘了这个问题。

  “我知道有事情瞒着我Wade ,你就不能告诉我吗?”

  【别让他知道。】

  {迪士尼公主曾经也想这么瞒过她的家人,但是没有成功。噢!等等!你会毁了你们这么长时间好不容易建立起来的平衡的信任关系。}

  “欲望。”Wade 无视了White 的警告,低下头开始亲吻Peter 的脖子。

  {不!}White 尖叫着。{你毁了它。}

  “Wade 。”Peter 将男人从他身上推开。“你的眼睛说你在撒谎。而我不想听你的谎话。”他说着将Wade 推开到床的另一边,坐起来给了男人一个冷漠的表情。

  Wade 躺回床上,呼出一口气,用一只手盖住他的眼睛。“我很抱歉。”

  “Wade ,你到底在瞒什么?我知道你脑袋里有声音,Okay ?我能够看出这种简单的事情,但是你为什么总是想要避开这件事。”Peter 温柔地问。

  “你会觉得我疯了,而且我确实疯了,我有一堆毛病,Peter ,这一点也不有趣。”Wade 说。
 
     “没人觉得这有趣。”

  “但他们是的,他真的真的就是觉得有趣,Peter 。拿那些复仇者做例子,他们就觉得这很有趣,他们所有人,或许除了Clint 和Cap 。但是Cap 对所有人都很好,而Clint 忍受我只是因为我们会在空闲时间一起打电子游戏。”

  “我是个复仇者。”Peter 说。“如果他们那么觉得他们就继续那么觉得吧。但是当你在我身边的时候,我就不得不自己和他们谈谈了。”

  “噢,所以你要公开告诉那些复仇者你的灵魂伴侣是个那个唯一的死侍,那个大家都知道不能信任又很危险的死侍,还要允许他待在他们身边吗?

  “你不是。”

  “但是我就是。”Wade 回答。

  “我相信你。”

  “那你是唯一的一个。”

  Wade 说完,从床上起来寻找他带血的上衣,他还是很有礼貌的,在躺上Peter 干净的床单之前脱下来了。

  他找到衣服拉过头顶穿上,然后拿上他的面罩和腰带,绑上他的武士刀。

  “Wade 。”

  雇佣兵停下了他正要戴面罩的动作。他看向Peter 等男孩接下来要说的话。

  “我们是什么?”Peter 看着他问。

  “我不知道。”

  “你想要我们是什么?”Peter 淡淡地问。

  Wade 对上Peter 的视线,神情沮丧。然后看向别处。

  “Peter ……我……”

-

-

-

  摘要: 谁是你的男朋友?

  Chapter 31

  “灵魂伴侣。”Wade 轻声回答,把面罩戴上。

  “哪种灵魂伴侣?”Peter 问。“你是想我们成为朋友吗?”

  “不止是朋友。”死侍说,躲开Peter 的视线。

  “那就让我们不止是朋友,你想做我的男朋友吗?”Peter 问,从他做在床上的地方站起来,径直走向Wade 。

  Wade 低头看着Peter ,不知道自己要说什么。

  “我……”

  -

  “这是怎么回事?”Tony拿着号角日报报纸的首版, 严厉地瞪着Peter 面具上的虫眼,

  “那……是个意外。”Peter 紧张地抓了抓他的脖子后面,盯着地面说。

  “一个意外!它说你想要杀了那个人,Spidey !这到底是什么情况?我们不能让别人以为复仇者里有一个人正在明目张胆地攻击人……”

  “等等,但是这也是我们作为英雄工作的一部分。”Peter 打断。

  “所有人里,我最不希望地就是你做这种事。那里到底发生了什么?怎么回事?”Tony 严厉的声音变得满是关心。

  Peter 讨厌Tony 这样和他讲话,就像父亲对他总是闯祸的儿子讲话。Tony 不是他的父亲,但是他没有勇气说,因为即使有时候这让人觉得很烦,到最后结果总是乐观得多。

  蜘蛛侠盯着脚下的地面,没有抬头。

  “没事的,孩子。发生什么了?”

  “就是……”Peter 欲言又止。

  “就是什么?”Tony 冷静地问。

  Peter 很庆幸他是对着Tony 解释而不是Fury 。Fury 可不会像Tony 这样冷静。

  “是那个表。”Peter 平静地说。“它,他要让那个表又响起来,但是我不能让这种事情发生。我不能再听见它了,我不会,我不会让他们有机会使这种事情再发生的。”

  “它不会再发生的。孩子,我以为这件事发生的时候我们已经谈过了,过去的这几个月对你来说很艰难,我知道。但是你必须放手了。你也无能为力。所有你能做的就是继续往前走,我以为你和Parker在一起 ,但是我猜,显然昨天晚上之后没有。你和死侍在一起做什么?”

  “什……什么?”Peter 问,声音有点讶异。

  “这篇报道说你被一个穿着红黑制服带着很多武器的男人带走了。”Tony 把报纸翻了一页以便阅读。“ '这个男人把蜘蛛侠从我身边拉开 'Mr. Rodriguez 说。'一个穿着红黑制服带着很多火药和剑的男人将蜘蛛侠从Jones 身边带走然后开始对蜘蛛侠说话,而且- ' yadayada …… ' 他们开始拥抱,然后这个男人就抱着蜘蛛侠离开了,没人知道他们他们要去做什么。”Tony 念完又看向这个年轻的英雄。

  “他只是想要帮忙,那是人们都会做的事情。”

  “好吧,那这种事呢?”Tony 问,打开了一个全息屏幕。Peter 一开始不确定上面到底放的什么,但是很快他就意识到了,血液涌上他的脸颊,泛出红色,可能透过面罩都能看到的红晕。

         “不是每个人都会和你在角落里有这种亲密时刻。”Tony 看着屏幕指出。

  Peter 变得不安起来,这个视频没有显示任何事任何人可以证明他身份的,除了他脸色苍白,还有他头发凌乱的轮廓。很幸运的是阴影挡住了关于他面部的重要细节。好吧,阴影和Wade 的脸帮他挡住了帮了大忙。

  “说出来吧,孩子。死侍和Parker 是怎么适应这些的。”

  “你说Parker 是什么意思?”Peter 紧张地问。

  “我又不傻。很明显,你的性取向是男人。你让Parker做你的摄影师,我确定你们很了解彼此。所以这里有什么故事?你在雇佣兵的事情上欺骗他了吗? ”

  “我和我的摄影师之间没有发生任何事。”

  “当然,就像我和我的助手之间没有任何故事,而我还让她做了我公司的CEO 。只是因为她说什么也没发生不意味着以前也什么都没发生。”Tony 回应。

  “……什么事也没有。”

  “有的。告诉我,我不是那种会随意评判的人。”

  “没有什么好说的,因为就是什么事也没有。”Peter 说。

  “一定有。你和我的工具架之间有些什么,但是你没有说。”

  “工具架?这听起来很有问题。”

  “你这么一重复好像还真是。好吧,他是我的……新工作间助手,我们之间没有任何故事。现在轮到你了,蜘蛛男孩,有什么故事?”

  “什么也没有。”

  -

  “Tony  我……”超级大兵停在门口看着他的丈夫。“你在做什么?”

  “他不告诉我!”

  Tony 说,拿之前他的扫地机器人清扫地板的扫帚追着挂在天花板上的小蜘蛛。

  “快把这个疯狂的老男人带走。”Peter 立刻看向Steve ,然后像只炸毛的猫用力拍打扫帚。最后终于抓住了扫帚从站在他下面快要没力气的Tony 那里抢了过来。

  Tony 生气地转过身想要再去找一根棍子或者差不多可以做棍子的东西来戳这个男孩。

  “我以为我们应该有一场关于我犯的错误的非常严肃的谈话。”Peter 说。完全不相信他会更喜欢这个话题。

  '应该感到羞愧还是尴尬?'

  Tony 拿着一些他找到的随意的塑料棒回来了,又开始戳Peter 。“谁是你的男朋友?你个臭小子。”

  “谁说我有男朋友了?反正我没说。”

  “我决定让你们两个自己搞清楚,Tony ,等你们解决了,这里有些食物留给你。”

  Steve 疲惫地说,然后转身走了。

  “食物?我喜欢食物。”Peter 对着Steve 大喊,他只听到了那句话的食物这个词,其他的全然没听见。

  塑料棒被丢在了地上。

  “Friday !给我叫47号,现在!”

  “噢,好吧。你注意到时间了吗?抱歉Tony ,但是我必须要走了。”Peter 说着,转身飞快地朝他进来的窗户爬过去。

  “我可不这么认为,蜘蛛男孩。我们小小的谈话还没有结束呢。”Tony 指着那份报纸说,同时用另一只手抓住了蜘蛛侠的脚踝。当然,是穿着钢铁侠制服才让他抓住了蜘蛛侠。

-

-

PS: 不要点开,眼睛会瞎的。而且这不是链接。

Tony:  吾儿叛逆伤透我心_(:зゝ∠)_
Steve: 伴侣和孩子吵架最好的方法是避开,记住了吗,美国队长是这么做的。
Peter: 我不是叛逆期少年!
Wade :……虽然没我什么事,但是话痨不说点什么难受,Spidey 很乖的。嘿,Spidey ,回来的时候可以帮我带张美队的签名照吗?

评论(33)
热度(137)
© 蓝丝带 | Powered by LOFTER