翻译博客请勿转载

无能小学生写手,业余垃圾翻译

是个什么都不懂什么都想学的人

所有的一切终将败给坚持与爱

  蓝丝带  

【授权翻译】stop watch 26-27

        设定:每个人出生时会得到一块钟表。用来倒计时你遇到你灵魂伴侣的时间。

       前篇:01 02 03 04-05 06-07 08-09 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21 22-23 24-25

  摘要: 这就是你还没有饿到皮包骨头的原因?

  Chapter 26

  到现在已经过去两周了,Peter 觉得他取得了很棒的进展,不管是工作方面还是和Wade 的相处。Peter 还是没有让Wade 说出到底是什么让他总是神游天外或者他到底是在和谁讲话,但这都没有关系。他现在已经从Wade 那里赢得了他该有的信任,到现在为止,Peter 觉得这个进步已经足够大了。而且Wade 也没有再表现出想要离开的意愿了,倒也不是说这两个星期发生了什么要让Wade 做出这种行为的事,总之,这两个星期确实是万事大吉。

  Peter 不想否认,Wade 对奇怪的东西并不感兴趣,倒是对电视剧《黄金女郎》(Golden Girls )的兴趣,远远超过了Peter 。Peter 自己并不是很能理解里面到底讲了什么,但是说到Peter 喜欢的科学纪录片,Wade 也会说出和Peter 同样的话,不能理解。Wade 还会纠缠着Peter 让他给自己解释这样他就能明白一点,尽管过不了多久他还是会停下来开始玩自己的手机。虽然Peter 也不介意就是了。

-

  Peter 才刚离开教室,最后还是决定回去,之后还要准备去工作,他感觉有人跑过他身边的时候在他肩膀上推了一下,差点让他摔在教学楼外面。

  Peter 回头瞥了一眼身后,只看到人们匆忙赶进教学楼。他收回眼神没有过多追究,继续往家中赶。在经过了几个街道之后,拐进了一个建筑大楼的背面,迅速换上制服,把日常的衣服塞进包里。蜷腿蓄力蹬上了建筑三楼的下方,借冲力顺着墙往上爬。

  Peter 轻声哼着小调,走向大楼的边缘,看着中心大街。他迅速跃过边缘,及时射出蛛丝在这座城市里穿行,赶回他昏暗的公寓。Peter 更喜欢Wade 的公寓,不是因为那里收拾整洁或是什么的,而是因为那里有Wade 在。

  那是Wade 的家,印有他图像的物体藏在房子的各个角落里。还有那些样式格格不入地家具,柜子上,书架上一堆稀奇古怪的小饰品和小收藏。

  关于Wade 收藏的那些小超级英雄……

  你细心点就会发现,Wade 通常会把那些英雄摆在比自己高的位置。好吧,除了Tony Stark. Tony 的钢铁侠制服倒是还摆在上面,但是他自己就被放到一边,正对着一副定制的眼镜坐着。Peter 猜那个可能是Scott 手里的那个,代替死侍瞪着Tony 。这让Peter 很想笑,还皱着眉头想了很久,死侍和钢铁侠到底有什么过不去的事?

  Peter 的思绪被打断了,当他从街角荡过去的时候,听到了一声高分贝的尖叫,有人在大喊“救我,小蜘蛛!”

  一个沉重的物体突然砸到了他身上,Peter 慌了手脚,他尽力抓稳手中的蛛丝线然后迅速又发射出一束避免他撞到对面的墙上。

  Peter 向下瞥去看是谁挂在他腰上,让他刚刚差点遇上大麻烦。结果就看到一身红色的雇佣兵正紧紧地抱着他,带着愉快的表情看向他们身后的建筑,就是Peter 刚刚跳离的大楼。Peter 发现金刚狼就在大楼上,而Wade 还在朝那个方向挥手。

  “Wade ,你在做什么?”

  Peter 转过一个街道,在风中大喊。

  “是他想要用钢爪刺穿我,把我切成碎片然后炖汤喝。”

  Wade 用听起来真的十分害怕的声音说。

  “你干了什么?”Peter 问,注意到他的声音已经不自觉升了好几个调。

  '我以为你应该已经过了十五岁少年的叛逆期。'Peter 在心里抱怨着。

  “我不记得了。就是,就是……等等!你是准备绕回去吗?别回去!”Wade尖叫。

  “是的,我要回去。你不能把你自己丢到一个人身上还不给任何解释。”Peter 说。

  Peter 不舒服地扭动了一下。Wade 用力抱着他,正紧紧地压在他下腹,这并没有想象中那么好玩。

  “Wade 你能够移一下位置或者什么的吗?你几乎要把我腰部以下的血液循环都给切断了。”Peter 说。

  “对不起。”Wade 说着,用他最新发现的猴子般的技巧顺着Peter 的背往上爬了一点,搂住Peter 的脖子,双脚尽量放轻力道缠在Peter 腰上。“但是求求你别返回去。信不信由你,尽管我有自愈因子,但是没有及时的照顾我一样会死的。我一直都在很努力地避免我的死亡了,而且我真的真的真的不想因为一只愤怒的金刚狼就打破这个记录。”

  “好吧。”

  死侍的声音充满了开心和感激,他继续说“真的!你真是一个棒极了的人,Peter 。我们爱你。谢谢你救了我们,还有抱歉那样大声喊你,但那只是我绝望地想要……等等,为什么我们还在往回去?我以为你说了我们不用返回去看发生了什么的,Peter !”Wade 的声音又变回害怕的样子,但是Peter 还是继续往那个生气的矮个子男人赶去。

  “每次我看到Logan 我都要和他打个招呼。”Peter 说。

  “什么?为什么!你待会儿不能直接走吗?最好还不要带上我?”

  “因为我喜欢打扰他。”Peter 回答。

  “好吧,我也是。可是你看看我这样的后果。”Wade 反驳。

  “嗯,我看到了,但是他会给我食物打发我走。”

  “所以这就是你为什么还没有饿成皮包骨头的原因。”死侍的声音里听不出什么语气。

  “没错。”

  当Peter 终于进到了站在楼顶的变种人视野内时,Wade 没有从他身上下来,他感觉Wade 反而抱得更紧了。和Wade 这么高大的人比起来他就显得很小了,Peter 想Wade 这样缠在他身上看起来到底有多么的荒谬。

  “Hey !Logan 。”Peter 试着对金刚狼招手,但因为Wade 还挂在他身上让这个动作做起来有点困难。

  “Hi 。”Logan 回复,听起来不太高兴。他双手交叉抱臂瞪着死侍。

  “从他身上下来,Wade 。”

  “我想什么时候下来就什么时候下来,不管你信不信,我更喜欢这样,亲密一点。”Wade 回应。

  Peter 僵硬了,非常感谢自己的面罩。Logan 已经发怒了。

  Peter 抓了抓自己的手臂,紧张地发出几声干笑。“额,不管怎么样,我能从你这里拿到一些食物吗?”

-

-

-

  摘要:他是如此的体贴。

  Chapter 27

  “不,Wade 我没有时间送你回去,如果我不直接回家的话,我会迟到的。”Peter 一边说一边往自己回家的路上赶。

  “你不能至少把我放下去吗?”

  “除非你跳下去。”

  Wade 发出一声挫败的叹息。“所以呢?你要把我放在你家屋顶上,然后让我自己找路回去吗?”

  “我可以很好心地让你进去我的公寓,你就不必面对这样的困境了,但是如果你想要在屋顶……”

  “不,我接受你请我去你家的邀请。”Wade 迅速打断了他。

  Peter四处张望了一下,在自家窗户着陆,打开,谨慎地爬了进去,结果身子压得不够低让雇佣兵的头狠狠地撞上了窗户,挡在了外面,所幸雇佣兵反应灵敏又自己翻了进来。

  “抱歉。我不是故意的。”Peter 一边说一边摘下他的面罩,脱下上衣跑去卧室换衣服了。一会儿又匆忙地赶了出来,穿着黑色的牛仔裤,简单的衬衫,手上拿着还有很新折痕的实验室外套。

  “如果你想的话。可以留下来,但是别打碎任何东西,好吗。我8点就下班了。稍后见。”Peter 说着,冲出了房门,把还稀里糊涂的雇佣兵留在了他的起居室。正常情况下,Peter 不会毫无理由地就让人进去他的公寓。但是Wade 已经知道他是谁了,上个月还让他进了自己的公寓,那么Peter 也应该信任Wade ,这样似乎才比较公平。

  Peter 听到死侍在他的身后喊了些什么,但他已经下了楼到了大厅,没听得太清楚。

  Peter 冲进他的公共实验室已经一点三十秒了。他把他的材料都放在工作的地方,这才松了口气。

  “你知道吗。我非常确定如果你每天早到半个小时而不是迟到一分钟,运用你天才的大脑,你就能被升调到私人实验室去了。”Peter 的同事Mary 说。“毕竟Stark 对你真的给了相当多的关注,这是有可能的。我在这儿已经工作满三年了,他甚至都不知道我的名字。但他总是会看着你,你,一个新来的小实习生。”

  “你真的这么想?”Peter 问,打开了一些文件。

  “坦白说,每个人都这么认为,Peter 。”Jeremy 说,她坐在房间角落电脑后面的工作隔间里,正在整理数据。

  几个小时后,马上Peter 的轮班就结束了。实验室的玻璃门被小小地推开了一点,矮个子的亿万富翁走了进来。Mary 给了Peter 一个眼神。

  Tony 走过来分别给了小实验室里的三个药剂师一个眼神,然后径直走向Peter 。

  当他的老板走近他时,Peter 整理了一下自己的外套。“Peter ,你能和我过来一下吗?戴上你的材料。不,等等,算了。把你的材料留下吧,你不需要他们了。”他说,然后领着一脸困惑地Peter 走了出去。

  Peter 在门关上之前看向她们,而Mary只是 回了他一个眼色。Stark 领着他进了电梯,他时被拉进去的。

  “额,Mr. Stark ……”Peter 开始说话。

  “Tony 。”

  Peter 漏出一个奇怪的眼神,然后回复“额,Tony 。我是被炒了吗?为什么让我把材料留在那里?你要带我去哪儿?”Peter 问。

  “你升职了。我需要一名助手,Banner 他自己的工作很忙。”Tony 简单解释。

  “所以,我什么可以做完回家?”

  “做完?我的工作永远不会做完,除非我死。至于你,你的工作在你被炒或者死的时候才会做完,除非你辞职。但是我很肯定我会让你留下来的。”Tony 说。

  Peter 皱眉,理解了这个意思。“噢,那我自己的时间呢。我本来应该在15分钟后的8点下班的。”

  “噢,这个不会变的。我只是需要你记住一些东西,然后你今天就可以走了。”Tony 说。

  “Sir ,系统里没有Mr. Parker 的安全许可。”Friday 说明。

  “加上去,Parker 现在在这儿工作了。给他三级许可。”电梯门在这个命令后终于开了,Tony 率先走了出去。

  “好的,Sir.  欢迎,Mr. Parker 。”Friday 说。

  “谢谢?”Peter 回应,尽力装作对这个AI 很惊讶的样子,实际上他以另一个身份来拜访的时候就已经知道了。

  “Hey. 到这里来。”Tony 把Peter 从这个大房间的另一边喊过来。这是Tony 的工作间而不是他的真正的实验室。

  Peter 匆忙赶过去,环顾四周发现很多东西都已经改变了,他上次到这个地方来还是差不多一个月以前。

  Tony 交给他一个看起来相对危险的东西,它就像男人的核反应堆正发出灿烂的光。这时Peter 才注意到他真在研究他钢铁侠制服的其中一件。

  “这个东西危险吗?”Peter 问。

  “它是有辐射性的,但是不会比呆在蜘蛛侠身边糟。我不是说它是一件好东西,但是他它不会伤害你……严格地来说,现在不会。”Tony 说。

  Peter 在Tony 的背后小小地撅了撅嘴'阿哦,谢谢了。'
  Tony 胡乱说了一堆,然后告诉Peter 把这个碎片放进胸前的金属护甲里。

  “说到蜘蛛侠,你能帮我传递个信息吗?信鸽?亲笔文件?你是怎么联系他的。他一定是搞丢了他的通讯器或者发生什么了,因为他完全没有回复。”

  '噢,是吗?或者那可能只是一个辐射反应的缺陷?'Peter 非常清楚是他呼吸把东西摔到墙上撞了个粉碎。

  “我想可以。”

  “那太好了,告诉他,他需要尽可能快地到达复仇者大厦,我需要和他谈谈。”

  “为什么?”Peter 问。

  “这也是我要知道的,你去问他。”Tony 回复。

-

  “Wade 你还在这里吗?”Peter 一边打开窗户一边朝他有点昏暗的公寓里喊到。

  “是的,我在,你的厨房里。”

  Peter 看向自己左边,发现雇佣兵正坐在地上咀嚼着一块墨西哥玉米卷,身边是一小盒米饭,皱起了眉。

  “我出去买了点吃的,没办法决定我是想要墨西哥菜还是中国菜,所以我两样都买了。你的那份应该也够了。我的意思是说我希望够了。我买了差不多平时三倍的食物。如果你吃完了还是很饿,那你就只能自力更生了。”Wade 说着,又咬了一大口。

  “你不用这样做的。”Peter 关上窗户,走进厨房。

  “我知道。”

  Peter 不知道要怎么回应这个答案。所以他另问了一个问题。“你为什么坐地上?”

  Wade 只是耸了耸肩。“食物在桌上,应该还是热的。”

  Peter 看向他脏乱的晚餐桌,上面是几个食物外带打包袋。

  Wade 其实是个很体贴的人。

PS :抱歉更新晚了,事情远比我想象得多😭😭😭,我之后还是会尽力更的……争取今年翻译完这个大长篇(╥╯﹏╰╥)ง!

评论(12)
热度(139)
© 蓝丝带 | Powered by LOFTER